Avevo letto "Voyage au bout de la nuit" tanto tanto tempo fa.
Le pagine del libro che era nella mia libreria della villetta di Rocca Priora sono infatti ingiallite... Un blocco di pagine, le prime 80, si sono scollate dalla copertina dell'Edizione dei "David dall'Oglio" stampata nel 1966 dalla Tipografia Varese.
Il 1966 è l'anno di nascita della mia prima figlia... Studiavo ancora Medicina e leggevo sempre per inclinazione e passione, come sempre ho scritto.
Ma non ho letto più nulla di Céline, forse per il suo antisemitismo che non mi spiego se non con la sua testa piena di rumore e influenze infantili del padre frustrato che sfogava il fallimento delle sue aspirazioni sugli ebrei e sui massoni. Un capro espiatorio insensato quanto irreali le colpe ad esso attribuite.
Ho comperato "Guerra", non romanzo ma appunti di vita e di guerra usciti postumi. Céline fu ferito in guerra, come mio padre, lui nella Prima e mio padre nella Seconda Guerra Mondiale. Entrambi certamente scossi e cambiati da quella esperienza atroce, ma solo questo li accomuna: Céline andò volontario, mio padre costretto. E questa differenza di fronte all'esperienza di riceverne il corpo cambiato vuol dire moltissimo.
Céline da quel che scrive nel "Viaggio al termine della notte", nelle prime pagine che sto rileggendo, si capisce che il suo andare in guerra volontario è un atto giovanile di cui si è pentito, ingannato da valori che poi rivede con spirito critico e sarcasmo.
Mio padre odiava la guerra e chi l'aveva scatenata: Mussolini. Tutto il suo dolore fisico lo si legge nel suo foglio matricolare, che io ho incorniciato, e nella cartella clinica degli Ospedali Militari dove fu ricoverato. Di quello mentale parlava poco ma mi disse con rabbia più volte: "Perché io debbo sparare ad uno che non mi ha fatto niente?"
Céline, che pure era partito volontariamente a sparare contro i tedeschi, scrive ripensandoci che in fondo lui con i tedeschi era stato da ragazzino e aveva parlato anche la loro lingua...
Spirito tormentato. Ben diverso da un uomo come mio padre che la guerra l'aveva subita: "Come facevi, ti mandavano a Gaeta e ti fucilavano." Non c'era via di scampo per un uomo che dalla vita voleva solo la vita: vivere in pace, lavorare per costruirsi un avvenire, un amore una famiglia, nient'altro.
| Céline in divisa militare con tutta la sua "ferraglia", come la chiama lui, addosso. |
.jpg)
